It looks good to me. The only thing I would suggest is labeling the different showdowns. Like so:
...
River: 3
T
3
J
8
($506.25) ($498.90) (634.25)
Showdown - Side Pot 2:
HERO shows (K
K
) two pair, Kings and Threes and wins $634.25
UTG shows (9
9
) pair of Threes
Showdown - Side Pot 1:
HERO shows (K
K
) two pair, Kings and Threes and wins $498.90
UTG shows (9
9
) pair of Threes
SB shows (A
Q
) pair of Threes
Showdown - Main Pot:
HERO shows (K
K
) two pair, Kings and Threes
UTG shows (9
9
) pair of Threes
SB shows (A
Q
) pair of Threes
BB shows (T
3
) full house, Threes full of Tens and wins $506.25
For a normal showdown, just leave it as it - "Showdown:"