It oging to be hard for us to point out your buddy's tells, having never played with him before
Tell him to play solid poker and stay patient. In my experience the biggest problem online players have playing in big live events is that they aren't patient enough. The blinds increase slowly, and there is plenty of time to accumulate chips.
Play small pots, avoid big ones. Avoid calling all-in with anything but an extremely strong hand.