I was going for the France french, but bunny's Quyebec translation is closer to what I intended. I think eejit just did a sucky job of translating. That's what I think.
And I remembered the word for "write" - Sweet!
As for the laugh, you know that old stereotype... from about 1000 movies and tv shows. It's not a literal sound - it's the "I am so much better than you" kind of laugh. It's a bitch to spell though.
|