Betfair's mistake = Betfair's Loss, IMO. I don't think they should recover a dime. I mean, maybe their software should work and be able to do the math required to split up a prize pool.
Thanks for poisting this. I wonder what "glitch" will be next for a major poker site? This seems to be a pretty big one.